¿Qué significa Oss?

Todos hemos utilizado la palabra Oss (también transcrita cómo Osh, Osu o Ossu), y pronunciada siempre al entrar y salir del tatami, al saludar al Maestro o alumnos, al entender una explicación, etc. Pero, ¿cúal es el origen y significado de esta expresión?

Aunque es un vocablo utilizado en la cultura japonesa, y más concretamente en las Artes Marciales, su origen se encuentra en la transcripción fonética de dos carácteres chinos.

El primero, significa literalmente EMPUJAR, representando así la voluntad del que lo expresa de tirar hacia delante pase lo que pase. El segundo, se interperta cómo RESISTIR, o SUFRIR. Si juntamos ambos vocablos tenemos una expresión de perseverancia, de lucha, y de firme voluntad de seguir mejorando y esforzarse al máximo para conseguirlo.

mugendo, karate, artesmarciales, saludo, tradicion, oss
oss, artesmarciales, tradicion, karate, mugendo

Así pues, cuando alguien dice OSS está expresando todo aquello que representan las Artes Marciales y por eso no debe tomarse a la ligera.

Según la teoría más aceptada, esta forma contraída «Osu» habría sido empleada por primera vez entre los alumnos de la escuela naval japonesa, para expresar su espíritu de entrega y abnegación, desde allí y entroncando con el entusiasmo nacionalista y de exaltación patriótica vivido en Japón en las primeras décadas del pasado siglo, se fue extendiendo a los clubes universitarios de Karate y de ahí, por mimetismo, se filtró a otras Artes Marciales.

Cabe recordar que aunque OSS existe en la cultura japonesa, no es correcto utilizarlo fuera del contexto de las Artes Marciales.

Ahora que ya sabes lo que significa el saludo de Mugendo (y de muchos otros estilos marciales japoneses), ¡empléate a fondo después de pronunciarlo!

Volver arriba